Transferencias “educativas”


Por más que lo diga el ministro del ramo; por mucho que repita esta expresión, no hay transferencias “educativas”. A las transferencias, aunque éstas se refieran a competencias del ámbito educativo, no podemos asignarles dicho adjetivo porque nada nos enseñan por sí mismas. Una transferencia podrá ser rápida o lenta, escasa o generosa, justa o injusta; pero jamás “educativa”. ¡Ojalá que pudiéramos transferir educación de una manera instantánea o mediante la firma de un decreto! Lamentablemente, los trasvases de competencias entre el gobierno central y los autonómicos, ya sean de tecnología, educación o sanidad, tardan un tiempo en alcanzar sus objetivos regionales. De ahí que no deje de sorprendernos que un especialista en “educación” utilice una expresión tan poco culta y tan reñida con la hermenéutica. El asunto nos recuerda cierto programa de televisión en el que se informaba sobre unas nuevas leyes “alimenticias”. Casi daba a entender que tales leyes encerraban un valor nutritivo, o que las páginas del BOE que las recogían podían sustituir a las tostadas de nuestros desayunos; pero no era tal el caso: la noticia se limitaba a informar sobre una nueva legislación para el sector alimentario.

© 2004  José Romagosa Gironella
“Puntos sobre las íes”
Publicado en La Tribuna de Ciudad Real, el día 26 de julio de 2004

 

Explore posts in the same categories: Política (temas varios), Social (temas varios), TEMAS VARIOS, USO DEL ESPAÑOL

Etiquetas: , , , , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: